100416

金曜の夜は、友人の展示会「MAISNONIE」のパーティーへ。大盛況で楽しい雰囲気の中、ルーバスQちゃんは、バイヤーさんやスタイリストさんと引く手あまたの大忙し。その横で私は懐かしい友達と会えておしゃべりに盛り上がっていました(笑)。それでも足りなくて、その後の食事でも終電まであっという間!!いくつになってもみんな変わらなくて素敵、本当に楽しいです。

100408

ずっと行きたいと思っていた「石井桃子展」やっと昨日観てきました。とても見応え&読み応えのある展示で面白く、平日の昼間でも混んでましたね。石井桃子さんがいなければ「うさこちゃん」も「ピーターラビット」も「プーさん」も自分の子供時代に親しむ事はできなかったんだ、と思と本当にありがとう!という気持になります。そして日本の児童文学への功績に驚かされます。そのあと「ことり文庫」さんにワークショップの相談で遊びに行って、ことりさんからうさこちゃんは原作ブルーナも4行で表現していて、そういうことを大切に短い言葉で翻訳している、それでいてとてもリズムのきれいな言葉になっている、という話を聞いてますます素晴らしいと思ってしまうのです。最近再販されたうさこちゃんシリーズが祖父江さん監修により色もフォントも原作に近く表現されているようで大人買いしちゃおうかと思っています。

100405

次の日は、工房でサンドグラスでマイコップを作りました。コップにテープを巻き付けて削りたい所に模様を入れてカットしていきます。それをくりぬいたらブラストマシンでシューと砂をかけて削っていくのです。テープをはがすと削れた部分が曇りガラスの模様になって可愛いコップができました。うれしい!!また、いくつも作りたいです。子供は夫と木工でパチンコを作っています。ビー玉がコロコロ転がる遊びが本当に好きです。

diary